For more formal cause-and-effect, Dutch uses "vanwege" (because of), "dankzij" (thanks to), and "hierdoor" (as a result of what was just mentioned) instead of "want" or "omdat".
___ de hulp van Jeroen lag het rapport op tijd klaar.
Reiziger: ?
Conducteur: .
Werknemer: ?
Manager: , .
Klant: ?
Eigenaar: .
“Zijn ex werkte parttime vanwege de kinderen.”
His ex worked part-time because of the children. He now pays child maintenance and a small amount of spousal maintenance. The amount depends on what you both earn.
“We liggen op schema voor de eerste fase, maar de tweede fase heeft twee weken extra nodig vanwege een technisch probleem.”
Yes. We are on schedule for the first phase, but the second phase needs two extra weeks due to a technical problem.
“En het niet-verlengen van je contract vanwege zwangerschap zou discriminatie zijn.”
Laura: During your leave, a dismissal ban applies. We cannot dismiss you. And not renewing your contract because of your pregnancy would be discrimination.