Some Dutch verbs always take a reflexive pronoun (me, je, zich, ons, jullie): "Ik meld me aan", "Hij vergist zich", "Wij stellen ons voor".
Manager: . ?
Nieuwe collega: . : , .
Buurvrouw: .
Tom: . ? , .
Pieter: Ja, ik heb me gisteren aangemeld. De eerste les is volgende week.
Yes, I registered yesterday. The first lesson is next week.
Vul het ontbrekende woord in:
Who wants to sign up for the extra training on Saturday?
“U kunt zich daarvoor inschrijven aan de balie.”
That's right. Every Tuesday and Thursday there are language volunteers. You can sign up for that at the counter.
“Heeft u zich aangemeld bij de balie?”
Good evening. Have you registered at the reception desk?
“U kunt zich online aanmelden via onze website.”
Then you'd fit well in our recreational team — training on Wednesday evenings. You can register online via our website. The membership fee is €160 per year.
“Wat als mijn werkgever zich er niet aan houdt?”
What if my employer doesn't stick to it?
“Heeft u het besluit bij zich?”
Then your objection period runs through 21 April. You still have plenty of time. Do you have the decision with you?